«mary jane. listen. please,» eloise said, sobbing. «you remember our freshman year, and i had that brawn-and-yellow dress i bought in boise, and miriam ball told me nobody wore those kind of dresses in new york, and i cried all night?» eloise shook mary jane's arm. «i was a nice girl», she pleaded, «wasn't i?»

-- слушай, мэри джейн, милая, -- всхлипывая, сказала элоиза. -- помнишь, как на первом курсе я надела платье, помнишь, такое коричневое с желтеньким, я его купила в бойзе, а мириам белл сказала -- таких платьев в нью-йорке никто не носит, помнишь, я всю ночь проплакала? -- элоиза схватила мэрид джейн за плечо: -- я же была хорошая, -- умоляюще сказала она, -- правда, хорошая.

salinger
uncle wiggly in connecticut