будучи петербурженкой, спрашивать у африканца на английском, как пройти с невского на гончарную -- это ли не лол. и ведь объяснил же!