14:49

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
Т. Кун, «Структура научных революций», М., АСТ. С. 9–268 (в одноимённом сборнике).
Оригинал 1962, русский перевод И. З. Налётова — 1975.

«От Тихо Браге до Э. О. Лоренца некоторые учёные завоевали себе репутацию великих не за новизну своих открытий, а за точность, надёжность и широту методов, разработанных ими для уточнения ранее известных категорий фактов» (с. 52).

«Наука может быть привлекательной для человека с самых разных точек зрения. Среди главных мотивов, побуждающих человека к научному исследованию, можно назвать желание добиться успеха, вдохновение от открытия новой области, надежда найти закономерность и стремление к критической проверке установленного знания. Эти и другие мотивы также помогают учёному определить и частные проблемы, которыми он планирует заняться в будущем. Более того, хотя результатом исследования является иногда крушение надежд, этих мотивов вполне достаточно для того, чтобы вначале привлечь человека, а потом и увлечь его навсегда*.
*Разочарование, вызванное конфликтом между ролью личности и всеобщей моделью развития науки, иногда может быть тем не менее довольно серьёзным. По этому вопросу см.: L.S.Kubie. Some Unsolved Problems of the Scientific Career. — «American Scientist», XLI, 1953, p. 596—613; XLII, 1954, p. 104—112» (с. 66).

читать дальше

читать дальше

читать дальше

23:22

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
моменты ночи с пятницы на субботу

1. я западаю на людей, которые
а) сильно старше меня
б) или чисто физически где-то на расстоянии, или эмоционально в другом мире (т.е. рано или поздно оказывается, что девяткино слишком далеко)
как этот паттерн можно было не видеть раньше, я не знаю)

что-то надо как-то выбираться из этого сюжета, но я вляпываюсь в него раз за разом

ко мне тут подбивает клинья один молодой человек, истфак мгу, phd во флоренции, какие-то суперкрутые публикации, теперь преподаёт в вышке. я не чувствую к нему особого интереса, но представила тут, что мы бы встретились в каких-нибудь обстоятельствах, где ему скоро было бы куда-нибудь уезжать -- как ни смешно, это дало бы ему +100 к интересности в моих глазах.

2. в отношениях с этими людьми я отыгрываю милую девочку-умницу, которая открыв рот слушает всё, что ей втирают (при этом когда проблемы возникают у меня, достаточно поддержки я не получаю).

(на этом моменте я усиленно машу папе ручкой)

(в идеале вотпрямщас я хотела бы девушку-ровесницу из неакадемической среды, чтобы не мериться с ней научными достижениями (с тем же историком я чувствую себя неловко из-за того, что мои достижения (пока) очень скромные, хотя он совершенно не пытается меня за это гнобить, т.е. всё в моей голове исключительно)).
читать дальше

@темы: на нежную эту на страшную ту

23:49

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
упомянула в диалоге со знакомой, что читаю книжку «структура научных революций» куна. она пишет:

«О, я его читала
У него есть Потрясающая фраза про утку»

...
ожидаю Потрясающую фразу про утку!

апдейт: фраза про утку обнаружилась буквально на следующей странице после той, на которой я остановилась! это начало десятой главы. и звучит она так:

«То, что казалось ученому уткой до революции, после революции оказывалось кроликом»
(революция имеется в виду научная).

ну что ж, вполне!

16:01

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
sóstas (1) ‘трон, престол’ || pasõstė (2) ‘козлы, облучок’ (Kv)

то есть типа облучок это то, что у/под троном... окей...
(Kv is for Kvėdarna)

переписала из словаря «заплату» как «зарплату», ну у кого что болит, понятно)

@темы: вернёмся к нашим биронам

11:44

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
привет из РГБ, зашла на дайри через впн, потому что сеть москоу-фри-вайфай мне пишет, что доступ к этому ресурсу ограничен О_о о темпора

20:15

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
Все это рассуждение напоминает мне детскую песенку: «Жил-был чижичек, и он был „тово“, не то, чтобы „тово“, но всеж-таки ,,тово“» (c) Реформатский1970 и научный стиль, который мы потеряли

15:22

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
«Когда в декабре 1922 года недалеко от города Царев Царицынской губернии упал метеорит, по всей стране заговорили о чудесном камне с небес <...>. Среди прочих распространилось следующее сообщение: "А упал это камень с неба, неподалеку от города Царицына, и в землю ушел на полверсты... Длиною этот камень 8 верст, шириною 6 . Что людей пожог, скота, строений разных — не счесть... Камень этот горяч-прегорячий. И сейчас он горит; дым от него столб-столбом. А в дыму том все слова какие-то огненные складываются... Упал это камень посредь речки; вода-то в ней накалилась, кипит — „кипятком” и по новому пути потекла теперь... Близко подойти к тому камню и не думай, сгоришь в ту же минуту, как уголек. Самые смелые и те за 8 верст останавливались... А камень тот — весь из драгоценных камней; они-то и горят, переливаются. Что богатства там — навеки хватит... На тот камень смотреть народу много охотников; целые составы поездов ходят туда бесплатно, лишь бы показать людям камень, чудом с неба упавший. И сказывали мне там, что теперь два года продналога брать не будут — брильянтов из камня хватит"*».

*Шафир Я. Газета и деревня. М.; Л., 1924. С. 110.
Цит. по: Томчин М. С. «Грабналог: крестьянская конспирология эпохи НЭПа» // Русская литература 2/2018, с. 88.

«Некоторые конспирологические слухи о сельскохозяйственных налогах приобретали мотив "формулы невозможного". Так, еще осенью 1920 года в Пензенской губернии ходила молва о том, что большевики ввели дань тараканами: "...До чего враги Советской власти стараются подорвать власть, характеризует слух, пущенный по крестьянам, т. е. как будто бы на крестьян наложена разверстка по 2 фунта тараканов с души и кто ее не выполнит, с того будут брать хлебом"» (с. 90).

22:29

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
живое серебро
меркурий, ртуть, живой металл, рыба, гремучее серебро
Словарь русских синонимов.

лтш. ртуть -- dzīvsudrabs, буквально 'живое серебро'

@темы: вернёмся к нашим биронам

15:00

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
спасибо гуглу за то, что он всегда помогает с переводами



(это я гуглю по-латышски "опасные вещества выделяются")

@темы: вернёмся к нашим биронам

00:29

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
вот, кст, прочитала книжку интересную: Алексей Юрчак, «Это было навсегда, пока не кончилось»

«Перед тем как продолжить, надо сделать оговорку по поводу того, что мы будем понимать под термином "советская система" или просто "система". Этот термин, как и любой термин, имеет некоторые проблемы, и мы будем его использовать определенным образом и лишь время от времени, ради простоты и ясности изложения» (курсив мой; с. 34).

«Термин «расположение» (situatedness) был предложен Донной Харавэй (Haraway 1991), для того чтобы учесть в процессе анализа некоего феномена перспективу того, кто осуществляет анализ. Харавэй напоминает об известной, но часто игнорируемой истине: любое наблюдение частично сформировано конкретным расположением наблюдателя по отношению к наблюдаемому объекту; не существует некой абстрактной метафизической
«божественной перспективы» (God’s eye), которая полностью абстрагирована от расположения наблюдателя по отношению к объекту. Отношение позитивистской науки к своим наблюдениям как "объективным" (то есть не связанным с субъективной перспективой наблюдателя) является именно метафизическим заблуждением» (с. 41, сн. 22).

читать дальше

00:08

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
на самом деле про маркса с энгельсом всё не так просто. эт я готовлю тексты по фонологии для сайта (у нас там типа электронная хрестоматия с работами классиков), и матусевич в комментарии к щербе написала что-то про «природную материю языка» (в её тексте тоже в кавычках). я не поняла, что за кавычки, откуда цитата, из щербы или чего, написала коммент на полях. АВ на него ответил, что такое встречается то ли у сталина в критике марра, то ли у самого марра. тут до меня дошло, что нврн этот штамп надо искать где-то пораньше. нагуглила статью из «лингвистического энциклопедического словаря» под манящим называнием «Маркс К., Э́нгельс Ф. о языке́» (они мб тоже откуда-то это взяли, но дальше я искать не хочу), окей, там есть как раз про эту материю и даже со ссылкой на 20 том их сочинений, страница такая-то. скачиваю 20 том, открываю нужную страницу. а там этого нет! аааааааааа блин. то есть что остаётся, или копать сочинения этих двоих, или не писать комментарий вообще. так или иначе, несколько часов на это (с учётом первых поисков, ещё до отправки АВ) уже убито.

17:30

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
поступайте на балтистику, и, возможно, однажды, похрустывая капусткой в залитой солнцем кухне московской подруги, уехавшей в прагу, вы будете комментировать комментарий (так) к щербе, объясняя, что штамп «природная материя языка» восходит к марксу и энгельсу (а через них к кому-нибудь ещё)

01:08

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
события развиваются стремительно: вчера я впервые была в манеже, сегодня я там же внезапно с бейджиком «участник» на груди, выпив шампанского на минус втором этаже, участвую в демонтаже выставки даши серенко, которую я читаю уже пару лет и которая мне глубоко симпатична всё это время. нас всего четверо, и мои руки, боже мой, полезны. выходим слегка заполночь, и отдельные московские чудеса состоят в том, что в час ночи я уже дома. вот это да

а лёша (с которым в след. вскр будет поездка в серпухов) сказал, что надо нам и латышский записать. да хосспади не вопрос!

@темы: из жизни бохемы

13:09

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
«В говоре же новгородском и примыкающих к нему севернорусских издавна существует замечательная тупость слуха к различению переднеязычного и среднеязычного дифтонгов...» [Будилович 1883: 103].

«Другую аналогию междометным фонемам представляют звуки птичьего и звериного языка, которые также служат внешним отголоском смутных чувств, неясных желаний и туманных представлений того или другого вида животных» [118-119].

22:34

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
за последний год стала абсолютно нормальной ситуация, в которой я прихожу в какую-то компанию, знакомлюсь с новыми людьми, куда-то еду, где-то ночую на чьём-то диване (ещё и делю его с кем-нибудь). в sweet sixteen мне такое и не снилось: пойти кататься на трамвае с человеком из инстаграма и тут же договориться записать с ним курс литовского, махнуть в москву на стажировку, забить на бабушку, придумать маршрут до салоса, потому что скучно же всегда ездить через вильнюс. well, i like it

22:20 

Доступ к записи ограничен

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:16

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
100 страниц перевода литовской статьи по акцентологии (кегль 14, между строк 1, поля по 2,5), 152 тысячи знаков без пробелов. ещё не конец

(и это мне ещё сверять мильён примеров из старых текстов)

_________
литовцы поделились «народной мудростью» (читается как хорей):

kas pavalgęs neparūko, tas didžiausias tinginys 'кто, поев, не покурил, тот самый большой лентяй'

@темы: вернёмся к нашим биронам

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
10.08.2018 в 20:31
Пишет  fjordne:

РЕБЯТА СПБ

позанимаюсь с вами корейским, сейчас могу взять пару человек
научу вас читать твиттер вашего биаса, буду шутить смешные шутки про корейцев и рисовать пингвинов
пишите





URL записи

01:14 

Доступ к записи ограничен

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:49

это не я становлюсь хуже, это ты лучше меня узнаешь
Вышла сегодня из метро на моховую (шла в библиотеку!), моховая перекрыта, стоят машины с телевидения, стоят люди, кто-то читает группе экскурсию на испанском, женщины в платках поют «аллилуя».
Гуглю, что происходит, а это ожидается празднование 1030-летия крещения руси! Окей, окей...

Тем временем качу в автобусе в Литву. Автостанция Тушинская в Москве — позоришче какое-то, все оч неудобно, к тому же при дожде...