В понедельник провела вторую пару по лтш из трёх, прошло скучно-благополучно, за исключением того, что Эв. обещала подтвердить, что пара будет именно в этот день, за неделю до неё, в итоге уже в субботу я написала ей, что да как, но она ответила, что до сих пор не может сказать точно. Подтвердил же всё (и мою пару в 10.40, и свою в 12.40) АВ (Эв. -- его жена) в воскресенье где-то в шесть вечера. До подтверждения я не собиралась писать план и думать, что делать на паре, потому что зачем? Если всё в другой день, то будет другой материал. Короче, выходные были проведены за обновлением почты, тишина в которой в конечном итоге начала очень бесить. И это при том, что в субботу отменился арабский (как я была рада). Понедельник с педпрактикой выходит пролонгированный: в университете я с 10.40 до 19.30 примерно. Пара 17.40 -- 19.10 (обычно с задержкой в конце) -- спецкурс любимого синтаксиста, который я не пропустила даже при том, что в середине дня в этот раз не было двух эстонских. Его спецкурсы проходят для меня как смесь восторга и желания заснуть (они всегда поздно, чтобы побольше людей могло ходить). А хожу я к нему, наверное, курса с третьего... Т.е. уже шестой семестр, не считая Вильнюса.
Во вторник пошла в фитнес-клуб на раёне, наконец открывшийся. На групповую йогу не попала: опоздала на пять минут, но там уже яблоку негде было упасть. Заниматься в тренажёрке мне кажется очень унылым, поэтому скоро я ушла. И потом где-то час сидела в очереди к т.н. фитнесс-консультанту -- девушке, типа проводящей осмотр (рост-вес-кожные покровы). Стоило это удовольствие 600 р. Но альтернативой было получать справку в поликлинике, а на это я не готова, даже если 600 р. выдадут мне. В общем, вышел какой-то первый блин комом... Но вечером случился прорыв с переводом статьи про архитектуру: я её закончила! Т.е. перевела за один раз десять стр. Легла в пять утра, сбила себе весь режим, поэтому среда прошла незаметно: я проснулась в два часа, дальше провал, дальше концерт в СПбГУ (хор Технологического университета (довольно плохой), а потом собсно СПбГУ (большой-хороший, пели «Stabat Mater» Перголези с небольшим оркестром и двумя крутыми солистками откуда-то ещё (читерство!)). Потом дома я почувствовала, что ничего не могу делать, и легла спать... Т.е. за день ничего не сделала, разве что отдала в ремонт планшет. Хотя в сумме выходит, словно бы я равномерно работала два дня подряд