Не прошло и года, как мне пришли деньги за латышские переводы (я пока перевела четыре статьи)! Оставаться в музее смысла нет, надо увольняться. Наконец-то! Дело осложняется тем, что начальница уходит в отпуск на два месяца. Т.е. формально вроде как уже ушла, но ближайшие две недели (опять же вроде как) будет появляться на работе, и мне нужно её поймать. Начальница вся в мыле и на нервах из-за одного большого проекта, боюсь, что моё увольнение будет не очень приятным...
Учебный год начался с того, что мы перенесли две пары арабского с четверга на субботу. Для этого в университет приехали оба арабиста и я, и вопрос мы обсудили за пять минут. Спрашивается, почему нельзя было обсудить это по телефону или почте?.. Что характерно, они оба никогда не спрашивали наших электронных адресов и не оставляли своих. Странные люди. Но ладно бы только это: их непрофессионализм приводит меня в бешенство... Вместо того, чтобы узнавать про какие-нибудь классные штуки, которых нет в других языках, мы по восемь часов делаем домашнее задание (тексты), потом читаем их за полпары и получаем новое домашнее. Пара по грамматике -- эт когда преподаватель пишет очередную парадигму на доске, а ты её лихорадочно срисовываешь, не успевая осознать. После этого считается, что она навеки у тебя в мозгу. Кстати, арабский действительно не такой сложный, как кажется со стороны. От этого ещё обиднее, что обучение у этих двух очень, очень напряжное. Т.е. ты вроде как тратишь очень много усилий и нервов, но результата почти нет из-за неправильных установок преподавателей (делать что-то своё уже времени и желания нет). Последняя моя запись в арабском чятике в контакте гласит, что теперь придётся пить каждую субботу и каждый понедельник (в этот день эстонский). Ах да, вчера и в следующий раз я буду одна на арабском, завтра -- одна на эстонском
А сегодня в программе домашнее задание по эстонскому на лето -- два рандомных рассказа из детской книжки
Другой сюжет: 31 августа шли с иеистом по Восстания, и он внезапно решил позвонить своему другу-художнику, который на этой улице живёт. Друг оказался очень классным, мы совершили рейд по близлежащим помойкам (он искал какой-нибудь шкафчик), а потом пошли в буфет «Малыш», который не найти, просто проходя мимо. Очень приятное место, рекламируется исключительно по сарафанному радио.