чем больше я читаю, тем больше мне кажется, что синие занавески -- синие все-таки неспроста. тлетворное филологическое образование.