Секс решает все проблемы. На некоторое время.

Свалилась работа по переводу интервью с литовского. Деньги обещают очень приличные, но это жутко кропотливая работа... Перевод с аудиофайлов.
Ещё один случай, когда предложение пришло как-то само, без моих усилий, и первым желанием было отказаться, но я подумала НУ НЕТ. Работа с лит. за хорошие деньги, которую даже не пришлось искать? Не, нельзя упускать такое.

Стипендию мне не дали, ну и ладно. На финальном этапе было только «собеседование» -- разговор на 15 минут с двумя рандомными членами комиссии. Я попала к двум лощёным дядечкам, видимо, безнесменам. Сижу, значит, втираю про то, как чудесно заниматься балтийскими языками... Видимо, не убедила. Но не стоит думать, что людей с филфака в принципе дискриминируют -- двум стипендию дали (в финале было, кажется, четверо, включая меня).
Может, так и лучше: к тем, кто стипендию получил, приставляют каких-то менторов, которые за ними весь год наблюдают и чему-то учат. Ну нафиг.
На примете есть ещё одна стипендия, литовская. Надо пробовать.

Сходила в гости к бабушке. Со всех сторон я, дескать, виновата, что редко общаюсь с ней и папой. Есть предложение для меня: приходить иногда помогать по хозяйству (типа предлог для общения). Причины помогать бабушке есть, у неё уже здоровье так себе, сложно делать масштабную уборку. Но папе помогать? Боюсь представить, что там у него в квартире творится.
Семейные отношения в моём случае это пиздец. Не знаю, как разгребать всё это в голове у себя.

В среду впервые пошла в архив Академии наук (филиал в СПб) для работы по гранту. Привёл меня туда АВ, так что знакомство с местными порядками прошло не очень болезненно. Система в общем -- как в библиотеке: описи дают просто по запросу, а отдельные документы из описей надо заказывать, и получить их можно только в другой день. Архив работает для посетителей в понедельник, среду и четверг с 10 до 17, и если заказываешь что-то в понедельник, прочитать можно только в среду или четверг и наоборот. Читальный зал -- небольшое помещение, людей для него немало, тесновато. Обсуждения вслух слышны, хождения туда-сюда мешают. Но, если занять нормальное место и сосредоточиться на работе, всё в порядке.
Пока буду ходить туда в понедельник и среду с 10 до примерно 12.20 (в 12.40 начинаются пары в эти дни, а архив находится в двух шагах от университета, во дворе за Зоологическим музеем). Этого, конечно, мало, но, когда пары кончатся, можно будет ходить больше. И, возможно, первую пару в понедельник можно перенести на 14.10, надо узнать. К сожалению, в июле и августе архив не работает, а жаль, было бы удобно, пока учёбы нет.

В четверг был неприятный разговор с начальницей -- она почему-то хочет, что бы я рассказала на т. н. «рабочем совещании» 17 мая о своей внемузейной деятельности (т.е. о переводах и о вот этом гранте). Меня это злит, т.к. с какой радости я должна это делать? Причем ладно бы меня попросили (если кому-то интересно, почему бы не рассказать), но это именно указание начальника подчиненному. Фи. По-моему, нарушение границ.

Увольнение из музея всё время откладывается... Помню, как говорила Спортивному, что доработаю там только до нового года. Потом ждала до апреля, дадут ли нам грант (не увольняться же в никуда). Грант дали, но когда исполнители получат деньги, опять же не ясно... За переводы тоже ничего пока нет. Теперь думаю, может, остаться в музее до осени, летом все будут разъезжаться... Ещё смущает то, что разговор с начальницей об увольнении будет малоприятным, скорее всего.

После работы в четверг осталась у иеиста, в пятницу на работу пошла от него. Открыла вконтакт за полчаса до конца рабочего дня, а там меня зовут на пьянку! Домой я уже не успевала, так что поехала прямо туда. Собралось сонмище из 8 однокурсниц с моей кафедры (иеистки, психолингвистки, социолингвистки, теоретики и я), внезапно засиделись до 6 утра... Вообще не люблю большие компании, но это было довольно весело, к тому же текилу я ещё не пила) В 6 поехали по домам, а в 14.20 у нас был арабский Арабский чятик в лице трёх человек, из которых все были на этих посиделках, проявил чудеса ответственности и пришёл в полном составе. Правда, я опоздала на 40 минут... Зато из-за этого сбылась моя мечта: в метро я услышала людей, говорящих по-латышски, и поговорила с ними тоже! Уии!
В пять мы встречались с двумя бывшими балтийскими одногруппниками, в семь пошли в кино -- на Горьковской четыре дня подряд показывали свежие латышские фильмы. Смотрели фильм «Урок» (в оригинале «Izlaiduma gads» -- 'выпускной год/год выпуска'), который в своё время произвёл фурор в Латвии. Ну, с фурором всё понятно -- тема скандальная. Сам фильм не ахти, но впечатление производит (сидишь весь фильм, впечатляешься, какая дура главгероиня).

А сегодня я проснулась в пять вечера. Такая вот неделька.

На эстонский в этом семестре нас ходит двое, и вот случилось страшное: Полина простудилась и завтра не придёт, то есть я две пары просижу с эстонкой один на один. Ололо... Ужасная перспектива.

Хм. Книжки на фестивале были с озона, так вот там моя «Типология кавказских языков» стоит 595 р. (за 300 стр.). Так что можно считать, что мне даже не очень плохо заплатили) И в сети я её на раз-два что-то не обнаруживаю. А что надо делать, когда в сети нет книжки, которая есть у тебя на бумаге? Правильно...

Внутренние часы сбились: арабский сегодня отменился, поэтому не пришлось сидеть над ним прошлой ночью и кататься в университет сегодня. С другой стороны, завтра, в воскресенье, «режим» нарушит Фестиваль языков, где я рассказываю про литовский. Собственно, сегодня весь день и готовилась к нему (с переменным успехом). Как-то так вышло, что я собираюсь покритиковать безоговорочное причисление литовского к суперархаичным языкам, которое давно стало общим местом как в науке, так и в жизни. То есть да, в чём-то он архаичен, но заявлять, что он самый архаичный из живых иейских, как-то странно, хотя бы потому, что как измерить эту архаичность? В обыденном сознании эти вещи приобретают ещё больший масштаб, и литовский называют самым древним языком в мире, что, конечно, ерунда... К тому же, я тут обнаружила, что высказывание одного известного лингвиста о сходстве праиндоевропейского с литовским -- скорее всего, фикция. Нда... Ещё планирую показать один занятный текстик. А в общем, одновременно опасаюсь быть слишком академичной (публика всё-таки -- не профессиональные лингвисты, а просто интересующиеся), а с другой -- проколоться на какой-нибудь простой вещи.

1. ваш иеист уделяет вам недостаточно внимания? ОТЛИЧНО, ТОГДА У ВАС ДОСТАТОЧНО ВРЕМЕНИ НА РАБОТУ

2. мотивационное письмо написать не так-то просто, возня с заявкой на стипендию занимает много времени

3. со следующей среды буду ходить в петербургский филиал архива академии наук смотреть, что там было с лингвистикой в 20-30-е годы (в рамках работы по гранту)

4. три дня подряд хожу пешком до балтийского вокзала (два раза от университета, один от эрмитажа), занимает около часа, ощущения хорошие, голова проветривается, а после легче засыпать (плюс легче лечь спать вместо залипания). если спать достаточно, мир прямо меняется, да. всё такое чёткое и соображаешь быстро. (но сегодня за высыпания наступает расплата).

5. один арабский в субботу в 14.20 = день потерян
12 пар + 2 окна размазаны на пять дней

Оказывается, если не залипать в интернете за завтраком, а сначала собраться и потом залипать, можно много чего успеть. Интересно, интересно...

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра